UPDATE: The heaviness presumably extends well beyond the disappointment of not being able to play for fans: John’s mother-in-law, Gladys Furnish, mother of his husband David Furnish, died Thursday. John acknowledged the death at his show in Toronto that night. Attendees say he told the crowd that the woman he called the matriarch of the…