Songwriter Jon Bellion thought Joe Jonas was joking when he first proposed the song “Waffle House.” He told Billboard it all started with a 1 a.m. text from the second-oldest Jonas Brother that said, “Waffle House. How you feel about it… A song about us as brothers. We’d go to Waffle House and we get into fights, but it’s where we’d figure stuff…