Britney Spears may be making her musical comeback! Page Six reports that the pop star secretly recorded a duet with John of his song, “Tiny Dancer” in Beverly Hills last week. According to their source, the track will be released by Universal Music next month. The collaboration would mark Spears’ release in six years. The singer recently…